Ovo je postao naš svet, a ovi ljudi, naša familija.
Tohle byl náš nový svět. A tihle lidé naše rodina.
Pa, ona kaže da jednog dana kad se rat završi, naš svet æe biti raj.
Říká, že jednoho dne, až skončí válka, náš svět bude rájem.
Sile koje oblikuju naš svet su veće od svih nas, Veličanstvo.
Síly, jež utvářejí náš svět, jsou mocnější než my všichni.
Samo oni ljudi koji su bili tamo pa su se vratili u naš svet mogu da vide vile.
Jen lidé, kteří tam byli a vrátili se zpět na náš svět můžou vidět víly i tady.
I nadajmo se, kada se odjavite odavde, da æemo moæi da nastavimo da naš svet pravimo boljim mestom.
A doufejme, že až odtud odjedete, budeme se všichni moci vrátit k tomu, činit ze světa lepší místo.
Naš svet pomaže u zaceljivanju njihovog.
Náš svět pomáhá uzdravovat ten jejich.
Naučio me je da kanališem neiskorišćenu energiju mozga kako bih zaštitio naš svet.
Nicku... - Ne, naučil mě, jak usměrnit nevyužitou energii ve svém mozku, abych mohl chránit náš svět.
Ne možete ozbiljno misliti o tome da možete da zaustavite naš svet našu svakodnevnicu, našu realnost.
Nemůžete myslet vážně, že se vám povede zastavit náš svět, naši každodenní realitu.
U ovoj zemlji nam je dozvoljeno da jurimo uspeh i profit, bez pritiska i propisa koji sada dave naš svet.
Tato země nám umožňuje jít za vývojem a výdělkem bez byrokratických okovů, které spoutaly náš svět.
Mora postojati poziv koji otvara prolaz, da bi zao entitet mogao da predje u naš svet.
Nicméně předtím, než zlo vstoupí skrze bránu na Zem musí někdo provést zvací obřad.
Èini koje sadrže moæ da stvore portale, koja naš svet povezuju sa podzemnim svetom, gde poèiva zlo.
Pasážemi schopnými vytvářet portály propojující náš svět s podsvětím, kde dřímá Zlo.
ulovio sam èoveka koji mi je ubio majku, ali èineæi to, otvorio sam naš svet novim prijetnjama.
Dopadl jsem muže, který mi zabil matku, ale zároveň jsem tím náš svět zpřístupnil novým hrozbám.
Ovako ili onako, naš svet se približava kraju.
Ať tak, či onak, náš svět směřuje ke konci.
Veruj mi, naš svet je mnogo manje bolan od stvarnog sveta.
Věr mi, náš svět je méně bolestivý, jako ten skutečný.
Zato što je to naš svet danas Wille.
Protože to je teď náš svět, Wille.
To je jedina nada da se spasi naš svet.
Je to jediná naděje na záchranu našeho světa.
Jeej!" - sam predmet može da dođe na naš svet?
CB: -- samotný znak přijde do našeho reálného světa?
Reči, kao i brojevi, izražavaju bazične odnose među objektima događajima i silama koje sačinjavaju naš svet.
Slova stejně jako čísla vyjadřují základní vztah mezi předměty, událostmi a silami, které tvoří náš svět.
Naš svet je pod budnim okom 24 sata dnevno.
Náš svět je vzhůru 24 hodin denně.
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Začnete novou cestu, budete trošičku důslednější, protože pošlete všem okolo signál "Hele, můj svět, náš svět bude pocitvý.
Živimo u vreme gde ima svih fela stvarno, stvarno pametnih ljudi koji jure, pričajući da su izumeli sprave koje će zauvek promeniti naš svet.
Žijeme v době, kdy máme opravdu mnoho velmi, velmi chytrých lidí pobíhajících kolem se slovy, že vyvinuli zařízení, které navždy změní svět.
Izmislili su nešto ovakvo ili onakvo ili ovakvo što će učiniti naš svet zauvek boljim.
Vynalezli tohle, nebo támhleto, co navždy změní náš svět v lepší.
Zar nismo zahvalni da naš mozak može da pretvori električne impulse svetlosne energije u slike, kako bismo mogli da istražujemo naš svet?
Nejsme snad vděční našemu mozku, že může převzít ten elektrický impuls, který přichází ze světelné energie a vytvoří obrazy, což nám umožňuje objevovat svět?
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
Može da promeni naš svet na neizmerno bitne načine, jer ako ste zahvalni, onda niste bojažljivi, i ako niste bojažljivi, vi niste nasilni.
Může to změnit náš svět nesmírně důležitým způsobem, protože když jste vděční, nebojíte se, a když se nebojíte, nepácháte násilí.
Početak je sada udaljen samo nekoliko godina i predviđam da će autnomna vozila zauvek promeniti naš svet tokom budućih nekoliko decenija.
Počátek je nyní jen pár let vzdálený a předpokládám, že samostatná vozidla nadobro změní náš svět v průběhu několika následujících desetiletí.
Da li iznenađuje da se naš svet, koračajući u ritmu BDP-a, nalazi na ivici ekološke katastrofe i ispunjen je besom i konfliktom?
Je vůbec nějakým překvapením, že náš svět, pochodující v rytmu HDP, balancuje na pokraji ekologické katastrofy a je plný hněvu a konfliktů?
Tokom proteklih nekoliko vekova mikroskopi su preokrenuli naš svet.
Během několika posledních století nám mikroskopy pomohly změnit pohled na svět.
Tako nam dopušta da vidimo naš svet na sasvim novi način.
To nám umožňuje se na svět dívat úplně novým způsobem.
Sve su ovo slučajevi u kojima naše predrasude i očekivanja, boje naš svet.
To vše jsou připady, kdy naše předsudky a naše očekávání zabarvují náš svět.
Ove tri stvari potpuno zavise od nas i mogu da promene ceo naš svet ako odlučimo da nešto uradimo u vezi sa time.
Tyto tři věci jsou jen na nás. Můžou změnit celý náš svět, pokud se s tím rozhodneme něco dělat.
Pitam se kako će naš svet izgledati kada naša odeća postane digitalna, baš kao što je i ova suknja.
Přemýšlím, jak bude náš svět vypadat, až bude naše oblečení digitální tak jako tato sukně.
Ovakvi uređaji će doneti trodimenzionalne holografske sadržaje direktno u naš svet, pojačavajući doživljavanje života izvan uobičajene percepcije.
Taková zařízení přinesou holografický obsah ve 3D rovnou do našeho světa a vystupňují naše životní prožitky za hranice běžného vnímání.
Naš svet ne razmišlja kroz nulu i jedinicu, tačnost ili netačnost, crno ili belo.
Nezná pojmy sestavené z nul a jedniček, z pravdy a nepravdy nebo z černé a bílé.
Ako ste mašina koja pokušava da oseti naš svet, kako biste razložili problem?
Kdybyste byli strojem a chtěli vnímat náš svět, jak byste si vlastně ten problém rozvrhli?
Kada tehnologija zaista bude shvatala naš svet, ponovo će promeniti način na koji komuniciramo, na koji radimo i zabavljamo se.
Jestliže technika opravdu porozumí našemu světu, opět to změní způsob našeho dorozumívání se, způsob, jakým pracujeme a hrajeme si.
To nas vraća na ideju Kaluza i Klajna, da naš svet, kada se ispravno opiše, ima više dimenzija od onih koje vidimo.
To nás odvádí zpátky k myšlence Kaluzy a Kleina -- že podle adekvátního popisu našeho světa existuje víc dimenzí než jen ty, které vidíme.
(Smeh) Kretanje milosti je ono što nas menja, leči i leči naš svet.
(smích) Poskytnutí milosrdenství nás mění a uzdravuje a uzdravuje i náš svět.
Jer, po prvi put, smo videli naš svet, ne kao čvrst, nepokretan, ne kao neko neuništivo mesto, nego kao vrlo mali, naizgled lomljivi svet koji samo stoji nasuprot tame svemira u pozadini.
Protože, poprvé v historii jsme uviděli náš svět, ne tak, no, pevný, nehybný, jakési nezničitelné místo, ale jako velmi malý, křehce vypadající svět jen tak visící proti černotě vesmíru.
Zvučni dizajn je budućnost, i mislim da je to način na koji ćemo promeniti način na koji naš svet zvuči.
Zvukový design je budoucnost a myslím si, že můžeme změnit způsob, jakým svět zní.
0.53696084022522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná se něco snaží dostat se do našeho světa. 